Salgın ve zor zamanlar: Türkiye’de kadınlar ve kayıt dışı çalışanlar

Abstract

Covid-19 salgınının tüm Dünya’yı etkilemesiyle birlikte bir dizi önlemler gündeme gelmiştir. Bu önlemler sosyal hayatı ve ekonomik hayatı derinden etkilemiştir. Dolayısıyla bu önlemlerin emek piyasalarına da farklı etkileri olmuştur. Salgının yarattığı ekonomik durgunluk işsizliğe yol açarken, bu süreçte yapılan yardımların sınırlı olması sebebiyle gelir dağılımı ve yoksulluk olumsuz etkilenmiştir. Bu çalışmada da salgının kayıt dışı çalışanlar ve kadınlar üzerindeki etkisinin Türkiye bağlamında değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Sonuç olarak bir taraftan virüsün herkesi eşitlediği tartışması dile getirilirken diğer taraftan ise kayıtlı ve kayıt dışı çalışan ayrımı da gittikçe derinleşmiştir. Yine kadınların çalışma hayatındaki durumları kötüleşmiş ve toplumsal cinsiyet eşitsizliği tartışmaları gündeme gelmiştir.

With the Covid-19 pandemic affecting the whole world a series of measures have come to the fore. These measures have deeply affected social and economic life. Furthermore, these measures had different effects on labor markets. While the economic stagnation caused by the pandemic created unemployment, income distribution and poverty were adversely affected due to the limited aid. In this study, it is aimed to evaluate the impact of the pandemic on informal workers and women in the context of Turkey. As a result, on the one hand, the argument that the virus equates everyone is expressed, on the other hand, the distinction between registered and unregistered employees is getting deeper. In addition to this, the situation of women in working life has deteriorated and the discussion of gender inequality has come to the fore.