Bursa Keles ilçesi Dedeler Köyü Camii ve süslemeleri

Abstract

Bursa ili Keles İlçesi’nin 13 km. batısında yer alan Dedeler Köyü, kuzey-güney istikametinde eğimli bir arazi üzerinde yerleşmiş bulunmaktadır. Köyün güney alt ucunda, “Şeyh Selahaddin Seyfullah Buharî” adına inşa edilmiş bir türbe ile bu türbenin batı yanında bir câmi yer almaktadır. Câmiin beden duvarları iç yüzünde bulunan, 1946 tarihli kalem işi süslemeler, Cumhuriyet’in kuruluş dönemi dinî mîmârî süsleme anlayışını ortaya koyabilecek nitelik ve nicelikte örnekleri haizdir. Bu çalışma, bahsi geçen câmi ve câmiin tezyinatı üzerine yapılmış bir araştırmadır.

Dedeler village, which is located in the 13 km. of the west of the Keles town of Bursa/Turkey, is settled in the direction of north to south and a lamping area. There is a tomb built for “Sheikh Salah al-Dīn Sayf Allāh al-Bukhārī” and a mosque in the west of the tomb on the south-side of the village. The hand-drawn ornamentations dated 1946 on the wall inside of the mosque has samples reflecting the sense of decoration of religious-architecture in the beginning of the Republic period. The present article is a study on the mentioned mosque and its decorative features.