Room and corridor mosaics from the ancient city of Germanicia and its iconographic assessment

Abstract

Germanicia has been hosted by many civilizations since Antiquity and is located in the Kahramanmaraş province at the intersection of East, Southeast and Mediterranean Regions. Even though the localization cannot be done completely, it is thought that the city was located on the southern hillsides of Ahir Mountain in 2339 meters high. It is thought that the ruins discovered at the district of Dulkadiroğlu, located in the east of Kahramanmaraş city center at the beginning of 2000s, may belong to Germanicia ancient city. It is known that Germanicia was an important episcopal city in the Early Byzantine period and many bishops such as Eudoxius, Nestorius, Suras, Salamanes (Salamias), Anaphora Thomas and John were called “Germanikeia” Agnomen. The villa room and corridor mosaics mentioned in the article belong to the Early Byzantine Period. The founds in the district of Dulkadiroğlu were unearthed in the archaeological excavations in 2001 and 2016. Various plants, domestic and wild animal species were depicted together on these mosaics. These mosaics give us information about fauna and flora of Germanicia. The mosaic that forms the subject of our article and animal depictions had importance in Roman art since the 1st century BC. Village life, nature, animals and hunting scenes (Emblemata) began to appear on mosaics in North Africa in the 2nd century AD, in Anatolia, Europe and Adriatic in the 4th century AD and later. However, the meaning of these themes changed in the Jewish and Christian communities and were perceived as religious symbols. Village life, nature, animals and hunting scenes are associated with stories in the Old and New Testament.Germanicia, Antik Çağlardan beri birçok medeniyete ev sahipliği yapan Doğu, Güneydoğu ve Akdeniz Bölgesi’nin kesişme noktasında yer alan Kahramanmaraş ilinde yer almaktadır. Lokalizasyonu tam olarak yapılamasa da kentin, 2339 metre yüksekliğindeki Ahir Dağı’nın güney eteklerinde yer aldığı düşünülmektedir. 2000’li yılların başında Kahramanmaraş il merkezinin doğusunda yer alan Dulkadiroğlu ilçesinde ortaya çıkartılan kalıntıların Germanicia Antik Kenti’ne ait olabileceği düşünülmektedir. Erken Bizans döneminde, Germanicia’nın önemli bir piskoposluk merkezi olduğu bilinmektedir. Eudoxius, Nestorius, Suras, Salamanes (Salamias), Anaphora Thomas ve John gibi birçok piskopos, “Germanikeia” Agnomeni ile anılmıştır. Makalenin konusunu oluşturan Erken Bizans Dönemi’ne ait mozaikler 2001 ve 2016 yıllarında arkeolojik kazılarda Dulkadiroğlu ilçesinde bir villa da ortaya çıkartılmıştır. Bu mozaikler üzerinde köy yaşamı, çeşitli bitkiler, evcil ve vahşi hayvan türleri bir arada tasvir edilmiştir. Bu mozaikler bize Germanicia’nın fauna ve florası hakkında bilgiler vermektedir. Makalemizin konusunu oluşturan mozaik üzerinde gözlemlenen hayvan betimlemelerinin İÖ I. yüzyıldan itibaren Roma resim sanatında önemli bir yer tuttuğu bilinmektedir. Köy yaşamı doğa, hayvan ve av sahnelerinin (Emblemata) mozaikler üzerine yansımaları Kuzey Afrika’da İS II. yüzyılda, Anadolu Avrupa ve Adriyatikte ise İS IV. yüzyıl ve sonrasında mozaikler üzerinde görülmeye başlamıştır. Ancak, bu sahneler Yahudi ve Hristiyan topluluklarda anlam değiştirerek dini semboller olarak algılanmıştır. Mozaikler üzerindeki köy hayatı, doğa, hayvan ve av sahneleri Eski ve Yeni Ahit’teki hikayelerle ilişkilendirilmiştir.