On the provenance of the tesserae in the mosaic pavements of Parthicopolis (4th - 6th c.). local quarries, deposits and import (preliminary report for some mosaic tesserae from basilica no 2)

Abstract

This article examines several mosaic tesserae from the mosaic panel of the exonarthex of the early Christian basilica No 2 in Parthicopolis (today’s town of Sandanski). The studied mosaic tesserae are made of glass, brick and stone - marble and sandstone. After the analysis: micro- and macroscopic, method applied: EDS; XRD analysis of the mineral phases and others. The composition and possible production of glass for the smalta tesserae has been established, the composition of the brick tesserae; of two types of white marble tesserae, of sandstone tesserae has been determined. In antiquity, and especially in the early Byzantine period, several marble quarries of very good quality were exploited in the Middle Strymon area. It has been established that the stone tesserae were mined from deposits around the ancient and early Byzantine city, quarries Ilindentsi (‘The marble quarries of Trajan’), and the glass is imported. An assumption has been made about the possible production on site in the city of a type of glass tesserae - with a degree of crystallization. The chemical and structural analysis of the tesserae reveals the origin of the material, stone and glass, the latter in the form of a finished product distributed as an import by Thessaloniki merchants and undergoing only the final stage of heating, cutting and polishing in local workshops. Although research on the origin of tesserae from mosaic panels from the early Christian basilica complexes in Parthicopolis is only in the beginning, research proves the origin of tesserae materials, the supply of mosaic workshops mainly with local stone material, and trade in imported glass for enamel mosaic and its final stage of in situ preparation in Particopolis.

Bu makalede, Parthicopolis’teki (bugünkü Sandanski Kasabası) 2 numaralı erken Hristiyan bazilikasının eksonarteksinin mozaik panelindeki birkaç mozaik tessera incelenmektedir. İncelenen mozaik tesseralar cam, tuğla ve taş - mermer ve kumtaşından yapılmıştır. Analizden sonra, ki bu analizde mikro ve makroskopik yöntemler uygulanmıştır: EDS; Mineral fazların XRD analizi ve diğerleri yapılmıştır. Smalta tessera için camın bileşimi ve olası üretimi belirlenmiştir, ve tuğla tessera’nın bileşiminin, beyaz mermer tessera, kumtaşı tessera olmak üzere iki tipte olduğu tespit edilmiştir. Antik çağda ve özellikle erken Bizans döneminde, Orta Strymon bölgesinde çok kaliteli birkaç mermer ocağı işletilmiştir. Taş tesseraların antik ve erken Bizans kenti, Ilindentsi taş ocakları (‘Trajan’ın mermer ocakları’) çevresindeki yataklardan çıkarıldığı ve camın ithal edildiği tespit edilmiştir. Şehirde bir tür cam tesseranın bir dereceye kadar kristalleşme ile üretildiği olasılığı üzerine bir varsayım yapılmıştır. Tesseraların kimyasal ve yapısal analizi, malzemenin, taş ve camın kökenini ortaya koymaktadır; ikincisi, Selanik tüccarları tarafından ithal olarak dağıtılan ve yerel atölyelerde yalnızca son ısıtma, kesme ve cilalama aşamalarından geçen bitmiş bir ürün biçimindedir. Parthicopolis’teki erken Hristiyan bazilika komplekslerindeki mozaik panellerdeki tesseraların kökenine ilişkin araştırmalar henüz başlangıç aşamasında olmasına rağmen, araştırmalar tessera malzemelerinin kökenini kanıtlamaktadır. Ağırlıklı olarak yerel taş malzeme ile mozaik atölyelerinin temini ve mine mozaik için ithal cam ticareti ve Particopolis’te yerinde hazırlığının son aşamasıdır.