Adamov dans le sillage D’Artaud, Strindberg et Brecht

Abstract

Türkiye’de üzerinde az çalışıldığına inandığımız Adamov tiyatrosunun Strindberg, Artaud ya da Brecht gibi yazarların etkisiyle 1950-1960 yıllarının Fransız tiyatrosu’nun gelişimini en iyi temsil eden bir tiyatro olduğunu düşünüyoruz. Bildirimizde analitik bir yaklaşımdan ziyade, Adamov tiyatrosunu genel hatlarıyla incelemeyi, Strindberg, Artaud ve Brecht’in Adamov tiyatrosundaki etkisine değinmeyi amaçlıyoruz.

Peu étudié en Turquie, le théâtre d'Adamov, qui permet de saisir les principaux courants de l’esthétique théâtrale contemporaine, représentés par Strindberg, Artaud et Brecht, est ainsi particulièrement représentatif de l'évolution de la scène française entre 1950 et 1960. Dans cet article, loin d’avoir une approche analytique, notre premier objectif sera de préciser les traits généraux du théâtre d’Adamov en abordant justement l’influence de Strindberg, d’Artaud et de Brecht.

Little studied in Turkey, the theater of Adamov seems particularly representative of the evolution of French stage between 1950 and 1960 because it allows us to grasp the main currents of contemporary theatrical aesthetics: that of Strindberg, of Artaud and Brecht. In this paper, far from being a anlytique approach, our first objective will be to determine the general features of the theater of Adamov by addressing the influence of Strindberg, Artaud and Brecht.